Every person who has achieved his goal or a dream has a story about things that could prevent these achievements. Fight yourself, fight circumstances, overcome difficulties and physical disabilities: all these actions are the way to success.
Professional athletes are perhaps the best example creating their own path and carrying out definite plans.
Heroes of this project are 17 Olympic and Paralympic champions from St. Petersburg, and they share stories of their victories and what happened in their lives before everything went just right.
Combining sports and cultural moments, we have visually brought to life their moments of success in photographs and filmed the story of each hero on video (video link).
У каждого человека, который добился поставленной перед собой цели или исполнения задуманной мечты, есть история о том, что могло помешать ему это сделать. Бороться с собой, с внешними обстоятельствами, преодолевать возникшие трудности и физические возможности: все эти действия — спутники успеха.
Профессиональные спортсмены знают как никто, о чем идет речь, поэтому именно они являются ярким примером того, как самому создавать свой собственный путь и осуществлять задуманное.
17 героев проекта — Олимпийские и Паралимпийские чемпионы, чемпионы мира и Европы родом из Петербурга поделились историями своих самых дорогих побед и что происходило в их жизни до того, как все получилось.
Совместив спорт и культуру, мы визуально воплотили в жизнь момент их успеха на фотографиях и засняли рассказы каждого героя от первого лица на видео (видео по ссылке).
Me as professional retoucher and color corrector has had very interesting and difficult tasks while participating in this project. In addition to color correction and retouching that should create the style common to all characters, my task was to make a montage of the character and the scene of some particular theater filled with spectators. Since in real life it is impossible to match the schedule of shooting the hero and the theater scene, especially with the audience present, the photography projects of heroes and theaters have been done separately. The heroes were shot against white background at the same time as their portraits, and then I madetheir placement against theater background stage with the audience. The auditorium vibes and the lightning (light shaping) are also my work - all these things were to be drawn. It's necessary to mention that every theater hall was shot as panorama of empty hall without light or almost without light sources. I think during my work with this project I have succeeded to a new higher level of my post-production skills.
У меня, ретушера-цветокорректора, в этом проекте была очень интересная и сложная задача. Кроме цветкора и ретуши в общей для всех героев стилистике, мне нужно было сделать монтаж героя и сцены конкретного театра, заполненного зрителями. Так как в реальности состыковать временные рамки съемки героя и сцены театра, тем более со зрителями, невозможно, то съемки героев и театров проходили отдельно. Героев в полный рост спиной снимали на белом фоне тогда же, когда и портреты, а затем я делала фотомонтаж на фон сцены театр со зрителями. Зрительный зал со зрителями и свет - это тоже мое творчество - все это нужно было нарисовать... конкретный зрительный зал театра снимался панорамой пустым без света или почти пустым и почти без света. Думаю в данном проекте я перешла на новый, чуть более высокий уровень своего мастерства в постпродакшене)
Thank you!
Спасибо!

You may also like

Back to Top